هزینه زندگی در آمریکا به شدت به موقعیت جغرافیایی، سبک زندگی و ترکیب خانوار بستگی دارد. طبق آخرین گزارش شاخص هزینه زندگی C2ER که توسط مرکز تحقیقات اقتصادی می زوری (MERIC) منتشر شده، فاصله میان گران ترین و ارزان ترین ایالت آمریکا بیش از دو برابر است؛ برای مثال هزینه زندگی در هاوایی حدود ۸۵ درصد بالاتر از میانگین ملی است، در حالی که ایالت هایی مانند اوکلاهما، آلاباما و می سی سی پی به طور محسوسی زیر این میانگین قرار دارند.
هزینه های مسکن، بیمه درمانی، خوراک، حمل ونقل و مالیات، بخش اصلی بودجه هر خانوار در آمریکا را تشکیل می دهند. در متن، آخرین آمار رسمی سال ۲۰۲۶ را بررسی می کنیم تا پیش از تصمیم گیری برای مهاجرت یا اقامت در آمریکا، تصویر دقیقی از این هزینه ها داشته باشید. با دنت ایمیگریشن همراه باشید.
جدول شاخص هزینه زندگی به تفکیک ایالت (۲۰۲۶)
شاخص هزینه زندگی (Cost of Living Index) عددی است که میانگین ملی آمریکا را برابر با ۱۰۰ در نظر می گیرد؛ عددی بالاتر از ۱۰۰ یعنی آن ایالت گران تر از میانگین کشور است.
| ایالت | شاخص هزینه زندگی (۲۰۲۶) | وضعیت |
|---|---|---|
| هاوایی | ۱۸۴.۸ | گران ترین ایالت آمریکا |
| ماساچوست | ۱۴۷.۸ | جزو گران ترین ایالت ها |
| کالیفرنیا | ۱۴۰.۵ | جزو گران ترین ایالت ها |
| واشنگتن دی سی | ۱۳۴.۳ | جزو گران ترین مناطق |
| میانگین ملی آمریکا | ۱۰۰.۰ | خط پایه مقایسه |
| می سی سی پی | ۸۶.۲ | جزو ارزان ترین ایالت ها |
| آلاباما | ۸۵.۰ | جزو ارزان ترین ایالت ها |
| اوکلاهما | ۸۳.۵ | ارزان ترین ایالت آمریکا |
لیست هزینه های زندگی در آمریکا
هزینه مسکن بزرگ ترین سهم از بودجه خانوار آمریکایی را تشکیل می دهد و به طور میانگین حدود ۳۳ درصد از هزینه های ماهانه خانوار را در بر می گیرد.
هزینه های مسکن
قیمت میانه فروش مسکن در سراسر آمریکا در سه ماهه دوم ۲۰۲۶ حدود ۴۱۰,۷۰۰ دلار بوده است (طبق آمار Census Bureau). این رقم بسته به ایالت تفاوت زیادی دارد:
| ایالت | قیمت میانه مسکن (۲۰۲۶) |
|---|---|
| هاوایی (گران ترین) | حدود ۸۳۶,۷۰۰ دلار |
| کالیفرنیا | حدود ۷۰۰,۰۰۰ – ۸۰۰,۰۰۰ دلار |
| وست ویرجینیا (ارزان ترین) | حدود ۱۸۲,۷۰۰ دلار |
منبع: Zillow Home Value Index، ژوئن ۲۰۲۶.
اجاره مسکن
میانگین اجاره یک واحد مسکونی در سطح کشور، بسته به منبع آماری، بین ۱,۴۰۰ تا ۱,۸۰۰ دلار در ماه گزارش شده است (RentCafe و Apartment List، اوت ۲۰۲۶). این رقم برای شهرهای بزرگ بهمراتب بالاتر است؛ برای نمونه، میانگین اجاره یک آپارتمان در نیویورک سیتی حدود ۵,۲۰۰ دلار و برای یک واحد دوخوابه حدود ۵,۷۰۰ دلار در ماه است.
در مقابل، در ایالت های ارزان مانند آلاباما، میانگین اجاره یک واحد دوخوابه حدود ۱,۱۰۰ دلار در ماه است.
هزینه های جانبی مسکن
اگر آب، برق، گاز و اینترنت در اجاره لحاظ نشده باشد، باید ماهانه بین ۱۱۰ تا ۳۰۰ دلار برای یک واحد کوچک در نظر بگیرید. برخی مالکان برای نگهداری حیوان خانگی نیز مبلغی بین ۲۰ تا ۵۰ دلار به اجاره اضافه می کنند.
هزینه خوراک و مواد غذایی در آمریکا
وزارت کشاورزی آمریکا (USDA) هر ماه چهار سطح بودجه غذایی («صرفه جویانه»، «کم هزینه»، «متوسط» و «آزاد») منتشر می کند که مبنای برنامه ریزی مالی خانوارها قرار می گیرد.
| گروه | بودجه صرفه جویانه (ماهانه) | بودجه متوسط (ماهانه) |
|---|---|---|
| یک بزرگسال | حدود ۲۵۰ تا ۳۶۰ دلار | حدود ۳۳۰ تا ۵۰۰ دلار |
| خانواده چهار نفره (۲ بزرگسال + ۲ کودک) | حدود ۸۱۵ تا ۱,۰۰۰ دلار | حدود ۱,۰۰۰ تا ۱,۵۰۰ دلار |
منبع: USDA Official Food Plans، ۲۰۲۶.
هزینه خوراک نیز مانند مسکن، به شدت به منطقه جغرافیایی وابسته است؛ خانوارها در هاوایی و آلاسکا به طور میانگین بیش از ۱,۵۰۰ دلار در ماه صرف خرید مواد غذایی می کنند، در حالی که این رقم در ایالت هایی مانند وست ویرجینیا به حدود ۷۷۰ تا ۸۵۰ دلار می رسد.
هزینه بیمه درمانی در آمریکا
آمریکا برخلاف کانادا، نظام بیمه سلامت همگانی و رایگان ندارد و هزینه بیمه درمانی یکی از تعیین کننده ترین اقلام بودجه خانوار محسوب می شود.
- میانگین حق بیمه ماهانه یک طرح «نقره ای (Silver)» در بازار بیمه ACA برای یک فرد ۴۰ ساله، پیش از هرگونه تخفیف مالیاتی، در سال ۲۰۲۶ بین ۶۲۵ تا ۷۵۲ دلار در ماه است.
- برای افرادی که واجد شرایط یارانه دولتی (Premium Tax Credit) هستند، این هزینه می تواند به طور چشمگیری کاهش یابد.
- در بیمه های سازمانی (Employer-Sponsored)، سهم پرداختی کارمند به طور میانگین حدود ۱۵۳ دلار در ماه است و باقی حق بیمه را کارفرما پرداخت می کند.
منبع: ValuePenguin و گزارش های بازار بیمه ACA، ۲۰۲۶.
هزینه بیمه درمانی، مانند مسکن، بین ایالت ها تفاوت زیادی دارد؛ ایالت هایی مانند نیوهمپشایر، مریلند و ایندیانا معمولاً پایین ترین حق بیمه، و ایالت هایی مانند ورمانت، وایومینگ و وست ویرجینیا بالاترین حق بیمه را دارند.
دستمزد زندگی
دستمزد زندگی (Living Wage) حداقل درآمدی است که یک فرد یا خانواده برای پوشش هزینه های پایه زندگی — بدون کمک دولتی — در منطقه محل سکونت خود به آن نیاز دارد. این معیار توسط ماشین حساب دانشگاه MIT به تفکیک شهر، ایالت و تعداد اعضای خانواده محاسبه و به روزرسانی می شود.
به طور میانگین در سطح کشور، دستمزد زندگی برای یک فرد مجرد حدود ۲۵ دلار در ساعت برآورد می شود؛ این رقم بهمراتب بیشتر از حداقل دستمزد فدرال (۷.۲۵ دلار در ساعت) است.
این عدد بسته به شهر تفاوت زیادی دارد. برای نمونه:
| شهر | دستمزد زندگی برای یک بزرگسال بدون فرزند | دستمزد زندگی برای خانواده چهار نفره (هر یک از دو والد شاغل) |
|---|---|---|
| سن خوزه، کالیفرنیا | ۳۷.۹۳ دلار در ساعت | ۴۸.۱۵ دلار در ساعت |
| اوکلاهاما سیتی، اوکلاهما | ۲۱.۲۴ دلار در ساعت | ۲۶.۰۲ دلار در ساعت |
| واشنگتن دی سی | ۲۰.۸۰ دلار در ساعت (۴۳,۲۵۸ دلار در سال) | معادل حدود ۱۱۲,۵۵۱ دلار در سال برای کل خانواده |
نکته مهم: در هیچ ایالتی، حداقل دستمزد قانونی به تنهایی معادل دستمزد زندگی نیست. برخی ایالتها مانند کالیفرنیا حداقل دستمزد را بهطور قابلتوجهی بالاتر از میانگین فدرال تعیین کردهاند (در سال ۲۰۲۶ برابر با ۱۶.۹۰ دلار در ساعت)، اما همچنان با دستمزد زندگی واقعی در شهرهای بزرگ این ایالت فاصله دارد.
مقایسه شهری و روستایی:
در آمریکا، تفاوت های زیادی بین هزینه های زندگی در مناطق شهری و روستایی وجود دارد. زندگی در مناطق شهری به طور کلی بسیار گرانتر از مناطق روستایی است، به ویژه در ایالت های بزرگ و پرجمعیت. در شهرهایی مانند نیویورک، سان فرانسیسکو و لس آنجلس، هزینه های مسکن، حمل ونقل، و خدمات به طور قابل توجهی بالاتر است. بهعنوان مثال، در نیویورک اجاره آپارتمان دوخوابه می تواند تا 5,874 دلار در ماه برسد. همچنین در این مناطق، هزینه های دیگری مانند غذا، بهداشت، و تفریحات نیز بالاتر است.
در مقابل، در مناطق روستایی یا شهرهای کوچک تر، هزینه های زندگی به مراتب کمتر است. قیمت مسکن پایین تر و هزینه های روزمره مانند مواد غذایی و خدمات بهداشتی نیز کمتر است. برای مثال، در ایالت هایی مثل می سی سی پی یا آلاباما، اجاره یک آپارتمان دوخوابه ممکن است به حدود 1,046 دلار برسد.
یکی از دلایل این اختلافات، تفاوت در سطح تقاضا برای مسکن و خدمات در مناطق شهری در مقایسه با روستایی است. علاوه بر این، دسترسی به خدمات حمل ونقل عمومی و امکانات شهری باعث می شود زندگی در شهرها پیچیده تر و پرهزینه تر باشد. به همین دلیل، بسیاری از افراد برای کاهش هزینه های زندگی به مناطق حومه یا روستایی نقل مکان می کنند، حتی اگر مجبور شوند برای کار به شهرهای بزرگ سفر کنند.
تفاوت هزینه های زندگی بین مناطق شهری و روستایی در آمریکا تنها به مسکن محدود نمی شود، بلکه در سایر جنبه ها نیز تأثیر دارد. به عنوان مثال، هزینه های حمل ونقل در مناطق شهری معمولاً بیشتر است، زیرا افراد ممکن است نیاز به استفاده از وسایل حملونقل عمومی یا پرداخت هزینههای بالای سوخت و پارکینگ داشته باشند. در حالی که در مناطق روستایی، با وجود مسافتهای طولانیتر، هزینههای مرتبط با حملونقل معمولاً پایینتر است، زیرا ترافیک کمتر و هزینههای سوخت کمتر است.
همچنین، هزینههای خدمات بهداشتی در مناطق شهری به دلیل دسترسی به بیمارستانها و کلینیکهای پیشرفتهتر ممکن است بالاتر باشد. اما در مناطق روستایی، گرچه هزینهها کمتر است، دسترسی به این خدمات ممکن است محدودتر و با کیفیت پایینتری همراه باشد. در مورد مواد غذایی، شهرها به دلیل تقاضای بالا و افزایش هزینههای حملونقل، قیمتهای بیشتری دارند، در حالی که در مناطق روستایی، هزینههای مواد غذایی بهطور کلی کمتر است زیرا بسیاری از محصولات محلی و کشاورزی به قیمت ارزانتری عرضه میشوند.
در نهایت، باید به این نکته توجه کرد که فرصتهای شغلی در مناطق شهری بیشتر است و اغلب دستمزدها نیز بالاتر است، اما این موضوع همیشه با هزینههای بالاتر زندگی جبران میشود. در حالی که در مناطق روستایی، فرصتهای شغلی کمتری وجود دارد و ممکن است افراد مجبور به سفرهای طولانی برای یافتن شغل شوند، اما هزینههای زندگی پایینتر میتواند تعادلی ایجاد کند.
مالیاتها در آمریکا؛ نکته ای که اغلب نادیده گرفته می شود
هزینه واقعی زندگی در آمریکا را نمی توان بدون در نظر گرفتن مالیات محاسبه کرد. نظام مالیاتی آمریکا چند لایه است:
- مالیات بر درآمد فدرال (Federal Income Tax): نظامی پلکانی و تصاعدی است؛ یعنی نرخ مالیات با افزایش درآمد بالا می رود. آستانه های درآمدی هر سال با نرخ تورم تعدیل می شوند.
- مالیات بر درآمد ایالتی (State Income Tax): برخلاف مالیات فدرال، این مالیات در همه ایالت ها یکسان نیست. ایالت های آلاسکا، فلوریدا، نوادا، داکوتای جنوبی، تنسی، تگزاس، واشنگتن و وایومینگ اصلاً مالیات بر درآمد شخصی ندارند؛ همین موضوع یکی از دلایل مهاجرت داخلی به این ایالت هاست.
- مالیات بر فروش (Sales Tax): در اکثر ایالت ها هنگام خرید کالا و خدمات اعمال می شود و نرخ آن از صفر تا حدود ۱۰ درصد یا بیشتر (بسته به شهرداری محلی) متغیر است.
برای برنامه ریزی مالی دقیق، همیشه باید «هزینه زندگی پس از کسر مالیات» را در نظر گرفت، نه فقط رقم درآمد ناخالص.
کدام ایالت ها گران ترین هزینه های زندگی را دارند؟
گرانترین ایالتهای آمریکا از نظر هزینههای زندگی شامل هاوایی، کالیفرنیا، نیویورک، ماساچوست و واشنگتن دیسی هستند.
- هاوایی: گرانترین ایالت در آمریکا است که هزینههای بالای مسکن و واردات محصولات غذایی اصلیترین عوامل آن هستند. شاخص هزینه زندگی در هاوایی به دلیل موقعیت جغرافیایی و وابستگی به واردات به شدت بالاست(
- کالیفرنیا: بهویژه شهرهایی مانند لسآنجلس و سانفرانسیسکو هزینههای زندگی بسیار بالایی دارند. قیمت مسکن در این ایالت یکی از بالاترینها در کشور است، و هزینههای زندگی روزمره مانند خوراک و حملونقل نیز گرانتر از میانگین ملی است(
- نیویورک: نیویورک، بهویژه در شهر نیویورک، یکی از گرانترین مکانها برای زندگی است. هزینههای بالای مسکن، اجاره، و حملونقل باعث شدهاند که این ایالت یکی از پرهزینهترین مناطق آمریکا باشد(
- ماساچوست: به دلیل وجود شهرهایی مانند بوستون، هزینه زندگی در این ایالت نیز بسیار بالاست. مسکن و خدمات بهداشتی در این ایالت جزو گرانترینها محسوب میشود(
- واشنگتن دیسی: پایتخت آمریکا نیز هزینههای زندگی بالایی دارد، بهویژه در بخشهای مسکن و خدمات. اجاره مسکن در واشنگتن دیسی به طور چشمگیری بالاست و هزینههای حملونقل و خوراک نیز از میانگین ملی بالاتر است(
این ایالتها به دلیل عوامل مختلفی مانند تقاضای بالا برای مسکن، تراکم جمعیت، و هزینههای بالای خدمات، جزء گرانترین مناطق برای زندگی در آمریکا محسوب میشوند.
- آیا در همه ایالتها هزینههای زندگی یکسان است؟ خیر، هزینههای زندگی در ایالتهای مختلف تفاوت زیادی دارد. بهعنوان مثال، هاوایی یکی از گرانترین ایالتها و میسیسیپی یکی از ارزانترینها است(
- آیا حداقل دستمزد برای پوشش هزینههای زندگی کافی است؟ حداقل دستمزد در آمریکا بهطور کلی برای پوشش هزینههای زندگی کافی نیست. به عنوان مثال، حداقل دستمزد قانونی در فدرال حدود 7.25 دلار در ساعت است که بهطور متوسط برای یک کارگر تماموقت، معادل حدود 15,080 دلار در سال خواهد بود. این مقدار بهطور چشمگیری کمتر از مبلغ لازم برای تأمین هزینههای پایه یک خانواده چهار نفره است که حدود 104,000 دلار در سال تخمین زده میشود(
در بسیاری از ایالتها و شهرها، هزینههای زندگی بهویژه در زمینه مسکن و خدمات بهداشتی بسیار بالاست و حداقل دستمزد بهطور معمول نمیتواند این هزینهها را پوشش دهد. به عنوان مثال، در شهرهایی مانند نیویورک و سانفرانسیسکو، هزینههای اجاره مسکن به شدت بالا است و بسیاری از خانوادهها مجبور به کار کردن در چند شغل بهطور همزمان برای تأمین نیازهای اولیه خود میشوند
برخی ایالتها تلاش کردهاند تا حداقل دستمزدها را افزایش دهند تا به سطوح معقولتری برسند. به عنوان مثال، در کالیفرنیا، حداقل دستمزد به 15 دلار در ساعت افزایش یافته است، اما هنوز هم بسیاری از افراد با چالشهای جدی در تأمین هزینههای زندگی مواجه هستند
بنابراین، بهطور کلی میتوان گفت که حداقل دستمزد در بسیاری از مناطق آمریکا برای پوشش هزینههای زندگی کافی نیست و نیاز به افزایش آن احساس میشود.
هزینه های حمل ونقل در آمریکا چقدر است؟
هزینههای حملونقل در آمریکا بسته به نوع حملونقل و محل سکونت بسیار متغیر است. به طور کلی، هزینهها شامل موارد زیر است:
- حملونقل عمومی: هزینه بلیت حملونقل عمومی (مانند اتوبوس و مترو) در شهرهای بزرگ بهطور میانگین حدود 50 تا 3.00 دلار برای یک بلیت یکطرفه است. بهعنوان مثال، در نیویورک، بلیت مترو حدود 2.75 دلار است و بلیتهای ماهانه میتواند به 127 دلار برسد(
- هزینههای سوخت: هزینه سوخت به قیمت بنزین وابسته است که در سالهای اخیر نوسان داشته است. بهطور میانگین، قیمت بنزین در آمریکا در سال 2024 حدود 50 تا 4.00 دلار برای هر گالن است .
- هزینههای پارکینگ: هزینه پارکینگ نیز بسته به شهر متفاوت است. در شهرهای بزرگ، هزینه پارکینگ میتواند به 20 تا 50 دلار در روز برسد، در حالی که در مناطق کوچکتر این هزینهها معمولاً کمتر است .
- هزینههای نگهداری خودرو: هزینههای نگهداری خودرو شامل بیمه، تعمیرات، و نگهداری است. بهطور متوسط، هزینه سالانه نگهداری خودرو در آمریکا حدود 1,000 تا 1,500 دلار است(
در مجموع، هزینههای حملونقل میتواند بهطور چشمگیری بسته به محل زندگی و نوع وسیله نقلیه انتخابی متغیر باشد. برای افرادی که در مناطق شهری زندگی میکنند، ممکن است هزینههای حملونقل عمومی گزینهای اقتصادیتر باشد، در حالی که در مناطق روستایی، هزینههای مربوط به سوخت و نگهداری خودرو اهمیت بیشتری پیدا میکند
آیا مناطق ارزان تری برای زندگی در آمریکا وجود دارد؟
بله، در آمریکا مناطق ارزانتری برای زندگی وجود دارد. این مناطق معمولاً در ایالتهای جنوبی و مرکزی کشور قرار دارند و هزینههای زندگی، بهویژه هزینههای مسکن، بسیار پایینتر از میانگین ملی است.
برخی از ایالتها و شهرهای ارزان شامل:
- میسیسیپی: این ایالت بهطور مکرر به عنوان ارزانترین ایالت برای زندگی در آمریکا شناخته میشود. هزینههای مسکن، مواد غذایی و خدمات در میسیسیپی بسیار پایین است.
- آلاباما: در آلاباما نیز هزینه زندگی پایین است و شهرهایی مانند بیرمنگام و موبیل به دلیل مسکن ارزان و دسترسی به خدمات، گزینههای مناسبی هستند.
- آرکانزاس: هزینههای زندگی در آرکانزاس نیز کم است. شهرهایی مانند فایتویل و لیتل راک از جمله مناطق ارزان قیمت محسوب میشوند.
- وست ویرجینیا: این ایالت نیز با هزینههای پایین مسکن و زندگی روزمره، به عنوان یکی از مکانهای ارزان برای زندگی شناخته میشود.
- اوهایو: شهرهایی مانند کلمبوس و کینکتیکی در اوهایو نیز به دلیل هزینههای پایین مسکن و زندگی گزینههای مناسبی برای ساکنین هستند.
این مناطق معمولاً با هزینههای پایینتر، امکانات زندگی مناسبی را فراهم میکنند. با این حال، افراد باید قبل از نقل مکان به این مناطق، به عوامل دیگری مانند فرصتهای شغلی و امکانات موجود نیز توجه کنند
چگونه می توان هزینه های زندگی در آمریکا را کاهش داد؟
کاهش هزینههای زندگی در آمریکا میتواند به فرد کمک کند تا بتواند بهتر از درآمد خود استفاده کند و به شرایط مالی بهتری دست یابد. در اینجا چند راهکار موثر برای کاهش هزینههای زندگی ارائه میشود:
- انتخاب محل زندگی مناسب: انتخاب مناطق با هزینه زندگی پایینتر میتواند تأثیر زیادی بر روی هزینهها داشته باشد. زندگی در شهرهای کوچک یا حومههای شهرهای بزرگ معمولاً ارزانتر از زندگی در مراکز شهری است
- استفاده از حملونقل عمومی: به جای استفاده از خودرو شخصی، استفاده از سیستمهای حملونقل عمومی میتواند به کاهش هزینههای سوخت، پارکینگ و نگهداری خودرو کمک کند
- مدیریت هزینههای غذایی: خرید مواد غذایی از فروشگاههای محلی، استفاده از تخفیفها و پیشنهادات ویژه، و برنامهریزی وعدههای غذایی میتواند به کاهش هزینههای غذایی کمک کند. همچنین، پخت و پز در خانه بهجای غذا خوردن در رستورانها هزینهها را به شدت کاهش میدهد
- استفاده از امکانات عمومی: بهرهبرداری از امکانات عمومی مانند کتابخانهها، پارکها و مراکز فرهنگی میتواند هزینههای تفریح و سرگرمی را کاهش دهد
- کاهش هزینههای انرژی: با انجام اقداماتی مانند استفاده از لامپهای LED، عایقبندی مناسب و تنظیم دما، میتوان هزینههای مربوط به برق و گرمایش را کاهش داد
- برنامهریزی مالی: ایجاد یک بودجه مشخص و پیگیری هزینهها به افراد کمک میکند تا متوجه شوند کجا میتوانند هزینهها را کاهش دهند و از صرف هزینههای غیرضروری جلوگیری کنند
- استفاده از خدمات آنلاین: استفاده از اپلیکیشنها و وبسایتهای مقایسه قیمت میتواند به افراد کمک کند تا بهترین قیمتها را برای محصولات و خدمات پیدا کنند
سخن پایانی هزینه زندگی در آمریکا
در نهایت، هزینه زندگی در آمریکا به شدت وابسته به محل سکونت، نوع زندگی و شرایط اقتصادی فردی است. ایالتهای مختلف و حتی مناطق شهری و روستایی تفاوتهای چشمگیری از نظر هزینههای مسکن، حملونقل، بهداشت و خوراک دارند. در حالی که زندگی در شهرهای بزرگ مانند نیویورک و سانفرانسیسکو میتواند بسیار گران و پرچالش باشد، مناطق روستایی یا ایالتهای کمهزینهتر مانند آلاباما و میسیسیپی امکان زندگی با هزینههای کمتر را فراهم میکنند. با این حال، انتخاب محل زندگی باید بر اساس نیازهای شغلی، امکانات محلی، و سبک زندگی فردی باشد تا بتوان به تعادل مناسبی بین درآمد و هزینهها دست یافت.
مشاوره رایگان
فیلد های "*" اجباری هستند
با طریق تکمیل فرم ارزیابی میتوانید از مشاوره رایگان مشاورین شرکت دنت ایمیگریشن بهره مند شوید.
ارتباط با ما از طریق واتساپ یا تلگرام شماره تماس 16474079740+
