ریجکت ویزا : 7 دلیل رایج و راه‌های رفع آن

ریجکت ویزا چیست؟ دلایل رد شدن ویزا و راه‌های مقابله با آن را چگونه تشخیص دهیم؟ ریجکت ویزا یکی از مسائلی است که بسیاری از متقاضیان سفرهای بین‌المللی با آن مواجه می‌شوند. این اتفاق می‌تواند به دلیل نقص مدارک، مشکلات مالی، عدم تطابق با معیارهای کشور مقصد و یا مسائل بهداشتی و امنیتی رخ دهد. در این مقاله به بررسی دلایل رایج ریجکت ویزا، راه‌های جلوگیری از آن و همچنین فرآیند اعتراض به ریجکت ویزا می‌پردازیم تا متقاضیان بتوانند با آمادگی بیشتری برای دریافت ویزا اقدام کنند. با دنت ایمیگریشن بزرگترین موسسه مهاجرت دندانپزشکان همراه باشید.

برای شروع فرایند مهاجرت به کانادا کلیک کنید.

فهرست محتوایی

ریجکت ویزا چیست؟

ریجکت ویزا به معنای عدم تأیید درخواست ویزا توسط سفارت یا کنسولگری یک کشور است. این موضوع می‌تواند دلایل متعددی داشته باشد که در ادامه به بررسی آن‌ها خواهیم پرداخت.

ریجکت ویزا به معنای رد شدن درخواست ویزا توسط سفارت یا کنسولگری کشور مقصد است. این اتفاق زمانی می‌افتد که متقاضی نتواند مدارک و اطلاعات مورد نیاز را به‌درستی ارائه دهد یا شرایط لازم برای دریافت ویزا را نداشته باشد. دلایل ریجکت ویزا می‌تواند شامل نقص در مدارک، ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص، عدم اثبات توان مالی کافی، عدم ارائه دلایل قانع‌کننده برای بازگشت به کشور مبدا، یا عدم رعایت معیارهای ویزای مورد درخواست باشد.

پس از ریجکت شدن ویزا، متقاضی معمولاً یک نامه رسمی از سفارت یا کنسولگری دریافت می‌کند که در آن دلایل رد درخواست به وضوح ذکر شده است. این نامه به متقاضی کمک می‌کند تا مشکلات و نواقص را شناسایی کرده و در درخواست بعدی خود آن‌ها را برطرف کند. بسته به کشور مقصد و نوع ویزا، ممکن است امکان تجدیدنظر یا درخواست مجدد وجود داشته باشد.

همه چیز درباره ریجکتی ویزا

ریجکت شدن ویزا می‌تواند برای متقاضیان تجربه‌ای ناامیدکننده باشد. درک دلایل و راه‌های رفع ریجکت می‌تواند به افراد کمک کند تا در درخواست‌های بعدی موفق‌تر باشند. در اینجا همه چیزهایی که باید درباره ریجکتی ویزا بدانید توضیح داده شده است.

ریجکت شدن ویزا به معنای رد شدن درخواست ویزا توسط سفارت یا کنسولگری کشور مقصد است. این اتفاق ممکن است به دلایل مختلفی از جمله نقص در مدارک، ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص، عدم اثبات توان مالی کافی، یا نداشتن دلایل قانع‌کننده برای بازگشت به کشور مبدا رخ دهد. پس از ریجکت شدن ویزا، متقاضی معمولاً یک نامه رسمی از سفارت دریافت می‌کند که در آن دلایل رد درخواست به‌وضوح توضیح داده شده است. این اطلاعات به متقاضی کمک می‌کند تا مشکلات و نواقص را شناسایی کرده و در درخواست‌های بعدی خود آن‌ها را برطرف کند.

برای رفع ریجکتی ویزا، متقاضی باید ابتدا دلایل ریجکتی را به‌دقت بررسی کرده و نقص‌های مشخص‌شده را برطرف کند. این شامل ارائه مدارک کامل‌تر، بهبود تمکن مالی، تصحیح اطلاعات نادرست، و ارائه دلایل قانع‌کننده‌تر برای هدف سفر و بازگشت به کشور مبدا می‌شود. همچنین، مشاوره با وکیل مهاجرت می‌تواند به درک بهتر فرآیند و راه‌های موفقیت در درخواست مجدد کمک کند. در برخی موارد، امکان تجدیدنظر یا اپیل نیز وجود دارد که می‌تواند شانس موفقیت را افزایش دهد.

انواع رایج ریجکت ویزا

ریجکت ویزا می‌تواند در انواع مختلفی صورت گیرد، از جمله ریجکت ویزای تحصیلی، توریستی، کاری و غیره. هر کدام از این نوع‌ها دارای شرایط و دلایل خاصی برای ریجکت شدن هستند.

ریجکت ویزای تحصیلی: عدم ارائه مدارک تحصیلی کافی یا نداشتن پذیرش از دانشگاه مقصد.
ریجکت ویزای توریستی: ارائه مدارک ناقص یا نداشتن مدارک مالی کافی برای پوشش هزینه‌های سفر.
ریجکت ویزای کاری: نداشتن پیشنهاد کاری معتبر از کارفرمای مقصد یا عدم تطابق با نیازهای بازار کار کشور مقصد.
ریجکت ویزای خانوادگی: عدم ارائه مدارک کافی برای اثبات روابط خانوادگی یا عدم توانایی مالی برای حمایت از اعضای خانواده.
ریجکت ویزای پزشکی: عدم ارائه مدارک پزشکی کافی یا نداشتن توانایی مالی برای پوشش هزینه‌های درمانی در کشور مقصد.
ریجکت ویزای تجاری: نداشتن مدارک لازم برای اثبات هدف تجاری یا عدم ارائه دعوت‌نامه از شرکت‌های معتبر در کشور مقصد.
ریجکت ویزای اقامت دائم: نداشتن مدارک لازم برای اثبات توانایی مالی و یا عدم ارائه مدارک کامل برای اثبات تطابق با معیارهای کشور مقصد.

اقدامات پس از ریجکت شدن ویزا

پس از ریجکت شدن ویزا، اولین قدم این است که دلایل رد شدن ویزا را به دقت بررسی کنید. معمولاً دلایل رد ویزا در نامه‌ای که از سفارت یا کنسولگری دریافت می‌کنید، ذکر می‌شوند. این دلایل می‌توانند شامل نقص در مدارک، عدم ارائه اطلاعات کافی، نداشتن شرایط مالی مناسب، یا شک در مورد اهداف سفر باشند. مطالعه دقیق این نامه به شما کمک می‌کند تا مشکلات و نواقص را شناسایی کرده و در درخواست بعدی خود برطرف کنید. همچنین، بررسی قوانین و مقررات کشور مقصد و مشاوره با یک وکیل مهاجرت می‌تواند درک بهتری از وضعیت شما و راه‌های ممکن برای رفع مشکل فراهم کند.

در مرحله بعد، باید تصمیم بگیرید که آیا می‌خواهید مجدداً برای ویزا درخواست دهید یا به دنبال گزینه‌های دیگر مانند درخواست تجدیدنظر یا اپیل باشید. در صورت تصمیم به ارائه درخواست مجدد، حتماً مدارک و اطلاعات خود را به‌روزرسانی کنید و نقص‌های قبلی را برطرف کنید. اگر قصد تجدیدنظر دارید، معمولاً باید مدارک و مستندات بیشتری ارائه دهید که نشان دهد شرایط شما تغییر کرده یا نواقص قبلی برطرف شده‌اند. برخی از کشورها نیز فرایندهای خاصی برای اپیل دارند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. مهم است که در طول این فرآیند صبور و دقیق باشید و از مشاوره‌های تخصصی بهره ببرید تا شانس موفقیت خود را افزایش دهید.

دلایل ریجکتی انواع ویزا و راه های رفع آن

در جدول زیر، دلایل رایج ریجکت شدن انواع ویزا به همراه راه‌های رفع آن‌ها توضیح داده شده است:

نوع ویزا دلایل رایج ریجکت راه‌های رفع ریجکت
ویزای توریستی نقص در مدارک، عدم اثبات تمکن مالی کافی، نداشتن دلایل قانع‌کننده برای بازگشت، اطلاعات نادرست ارائه مدارک کامل، بهبود مدارک مالی، ارائه مدارک شغلی و خانوادگی معتبر، اصلاح اطلاعات نادرست
ویزای دانشجویی نداشتن پذیرش معتبر، نقص در مدارک تحصیلی، تمکن مالی ناکافی، نداشتن برنامه تحصیلی مشخص دریافت پذیرش از موسسات معتبر، ارائه مدارک تحصیلی کامل، افزایش تمکن مالی و ارائه مدارک مربوطه، تدوین برنامه تحصیلی دقیق
ویزای کاری نقص در مدارک شغلی، عدم اثبات صلاحیت و تجربه کاری، عدم اثبات پیشنهاد شغلی معتبر ارائه مدارک شغلی کامل و معتبر، دریافت پیشنهاد شغلی رسمی از کارفرمای معتبر، بهبود رزومه و مدارک مرتبط
ویزای مهاجرتی نقص در مدارک هویتی و خانوادگی، تمکن مالی ناکافی، عدم اثبات وابستگی خانوادگی تکمیل و ارائه مدارک هویتی و خانوادگی کامل، بهبود مدارک مالی، ارائه مدارک مربوط به وابستگی خانوادگی
ویزای تجاری نقص در مدارک شرکت و تجارت، نداشتن دلایل قانع‌کننده برای سفر تجاری، اطلاعات نادرست ارائه مدارک کامل و معتبر شرکت، توضیح دقیق اهداف سفر تجاری، اصلاح اطلاعات نادرست
ویزای تحصیلی تحقیقاتی نداشتن پذیرش تحقیقاتی معتبر، نقص در پروپوزال تحقیقاتی، تمکن مالی ناکافی دریافت پذیرش از موسسات تحقیقاتی معتبر، بهبود و تکمیل پروپوزال تحقیقاتی، افزایش تمکن مالی و ارائه مدارک مرتبط
ویزای پزشکی نقص در مدارک پزشکی، نداشتن برنامه درمانی معتبر، تمکن مالی ناکافی ارائه مدارک پزشکی کامل و معتبر، ارائه برنامه درمانی دقیق و تایید شده توسط مراکز پزشکی معتبر، افزایش تمکن مالی و ارائه مدارک مرتبط
ویزای خانوادگی نقص در مدارک هویتی و خانوادگی، نداشتن اثبات وابستگی خانوادگی، تمکن مالی ناکافی تکمیل و ارائه مدارک هویتی و خانوادگی کامل، ارائه مدارک اثبات وابستگی خانوادگی، بهبود مدارک مالی

توضیحات تکمیلی:

  1. نقص در مدارک: هر گونه نقص در مدارک می‌تواند منجر به ریجکت شدن درخواست ویزا شود. بنابراین، ارائه مدارک کامل و دقیق بسیار اهمیت دارد.
  2. تمکن مالی: برای بسیاری از انواع ویزا، اثبات توان مالی کافی برای تامین هزینه‌های سفر یا زندگی در کشور مقصد ضروری است.
  3. اثبات وابستگی: در ویزاهای توریستی و خانوادگی، اثبات وابستگی به کشور مبدا و دلایل قانع‌کننده برای بازگشت به کشور اهمیت دارد.
  4. اطلاعات نادرست: ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص در فرم‌ها و مدارک می‌تواند منجر به ریجکت شدن ویزا شود. بنابراین، اطمینان حاصل کنید که همه اطلاعات دقیق و صحیح باشد.

با رعایت این نکات و بهبود مدارک و مستندات، می‌توان شانس موفقیت درخواست ویزا را افزایش داد.

گام‌هایی برای جلوگیری از ریجکت ویزا

  • آمادگی کامل قبل از اقدام = قبل از اقدام برای ویزا، مطمئن شوید که تمامی مدارک لازم را تهیه و بررسی کرده‌اید. این کار می‌تواند از ریجکت شدن درخواست شما جلوگیری کند.
  • بازبینی دوباره مدارک = قبل از ارسال مدارک به سفارت یا کنسولگری، حتماً مدارک خود را چندین بار بررسی کنید تا از کامل بودن آن‌ها مطمئن شوید.
  • استفاده از کمک حرفه‌ای = استفاده از مشاوران مهاجرتی یا وکلای متخصص می‌تواند در تهیه و تکمیل مدارک به شما کمک کند و شانس شما را برای دریافت ویزا افزایش دهد.

مراحل اعتراض به ریجکت ویزا

اعتراض به ریجکت ویزا می‌تواند فرآیند پیچیده‌ای باشد و بستگی به قوانین و مقررات کشور مقصد دارد. در اینجا مراحل کلی اعتراض به ریجکت ویزا به تفصیل توضیح داده شده است:

### 1. **بررسی دلایل ریجکت ویزا**

**دریافت نامه ریجکتی**: بعد از دریافت نامه رسمی از سفارت یا کنسولگری که در آن دلایل ریجکت ویزا ذکر شده، به دقت این دلایل را مطالعه کنید. این نامه شامل اطلاعاتی است که به شما کمک می‌کند تا متوجه شوید چرا درخواست ویزای شما رد شده است.

### 2. **تحلیل و جمع‌آوری مدارک**

**شناسایی نقص‌ها**: با توجه به دلایل ذکر شده در نامه ریجکتی، نقص‌ها و مشکلات موجود در مدارک و اطلاعات خود را شناسایی کنید. این ممکن است شامل مدارک ناقص، اطلاعات نادرست یا ضعف در دلایل قانع‌کننده برای سفر باشد.

**جمع‌آوری مدارک جدید**: مدارک جدیدی که نقص‌های قبلی را برطرف کنند، تهیه کنید. این ممکن است شامل مدارک مالی به‌روز، مدارک شغلی یا تحصیلی، و اطلاعات اصلاح‌شده باشد.

### 3. **آماده‌سازی درخواست تجدیدنظر یا اپیل**

**تدوین درخواست تجدیدنظر**: بسیاری از کشورهای شینگن ویزا امکان تجدیدنظر در تصمیم را فراهم می‌کنند. باید درخواست تجدیدنظر خود را به‌صورت رسمی نوشته و دلایل و مدارک جدید خود را به آن ضمیمه کنید.

**پوشش نقص‌های قبلی**: اطمینان حاصل کنید که تمامی نقص‌های قبلی که باعث ریجکتی ویزا شده بودند، در درخواست تجدیدنظر برطرف شده‌اند و مستندات جدید به‌طور کامل و دقیق ارائه شده‌اند.

### 4. **ارسال درخواست تجدیدنظر یا اپیل**

**ارسال به مراجع مربوطه**: درخواست تجدیدنظر یا اپیل را به سفارت یا کنسولگری ارسال کنید. در بسیاری از موارد، اطلاعات نحوه ارسال و مهلت‌های مربوط به اعتراض در نامه ریجکتی آمده است.

**پیشگیری از تأخیر**: مطمئن شوید که درخواست خود را در مهلت مقرر ارسال کرده‌اید. تأخیر در ارسال می‌تواند باعث رد درخواست تجدیدنظر شود.

### 5. **پیگیری و انتظار**

**پیگیری وضعیت درخواست**: بعد از ارسال درخواست تجدیدنظر، پیگیری وضعیت آن از طریق تماس با سفارت یا کنسولگری یا از طریق سیستم‌های آنلاین مربوطه انجام دهید.

**صبر کردن برای تصمیم نهایی**: تصمیم نهایی در مورد تجدیدنظر یا اپیل ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد، بسته به کشور و نوع ویزا.

### 6. **بررسی گزینه‌های دیگر در صورت عدم موفقیت**

**بررسی گزینه‌های جایگزین**: اگر درخواست تجدیدنظر نیز رد شد، می‌توانید گزینه‌های دیگری مانند درخواست مجدد ویزا با مدارک بهبودیافته یا مشاوره با وکیل مهاجرت را بررسی کنید.

**بررسی شرایط جدید**: شرایط تغییر کرده ممکن است به شما اجازه دهد تا در آینده درخواست موفق‌تری داشته باشید.

با رعایت این مراحل و اطمینان از کامل بودن مدارک و دلایل خود، می‌توانید شانس موفقیت در اعتراض به ریجکت ویزا را افزایش دهید.

تأثیرات ریجکت ویزا

ریجکت ویزا می‌تواند تاثیرات زیادی بر زندگی متقاضی داشته باشد. استرس عاطفی و مالی ناشی از رد شدن درخواست ویزا می‌تواند بسیار زیاد باشد. در برخی موارد، ریجکت ویزا می‌تواند پیامدهای بلندمدتی داشته باشد و در درخواست‌های بعدی برای ویزا نیز تأثیر بگذارد.

مدت زمان رفع ریجکتی ویزای شینگن

مدت زمان رفع ریجکتی ویزای شینگن بستگی به چندین عامل دارد، از جمله دلایل ریجکتی، میزان آمادگی مدارک جدید، و نوع درخواست مجدد (تجدیدنظر یا درخواست جدید). به طور کلی، می‌توان مراحل زیر را در نظر گرفت:

1. دریافت نامه ریجکتی: معمولاً پس از رد درخواست ویزا، یک نامه از سفارت یا کنسولگری دریافت می‌کنید که دلایل ریجکت را توضیح می‌دهد. این مرحله معمولاً چند روز تا چند هفته پس از ارائه درخواست اولیه طول می‌کشد.

2. آماده‌سازی مدارک جدید: بسته به دلایل ریجکتی، ممکن است نیاز به جمع‌آوری و ارائه مدارک جدید یا اصلاح مدارک قبلی باشد. این فرآیند می‌تواند چند هفته تا چند ماه طول بکشد، بسته به نوع و پیچیدگی مدارک مورد نیاز.

3. تجدیدنظر یا درخواست جدید: اگر تصمیم به تجدیدنظر دارید، باید مدارک و دلایل جدیدی ارائه دهید که نشان دهد شرایط شما تغییر کرده است یا نواقص قبلی برطرف شده‌اند. درخواست تجدیدنظر معمولاً باید در مدت زمان مشخصی (مثلاً 30 روز) پس از دریافت نامه ریجکتی انجام شود. اگر تصمیم به ارائه درخواست جدید دارید، بهتر است پس از رفع نواقص قبلی و بهبود مدارک، دوباره اقدام کنید.

4. بررسی مجدد توسط سفارت یا کنسولگری: مدت زمان بررسی مجدد درخواست تجدیدنظر یا درخواست جدید بسته به کشور و سفارت متفاوت است، اما معمولاً بین 2 تا 6 هفته طول می‌کشد.

بنابراین، مدت زمان کلی رفع ریجکتی ویزای شینگن ممکن است از چند هفته تا چند ماه متفاوت باشد. مهم است که مدارک خود را به دقت آماده کرده و نقص‌های قبلی را برطرف کنید تا شانس موفقیت درخواست بعدی افزایش یابد.

تفاوت ریجکت و ریفیوز ویزا

تفاوت اصلی بین ریجکت (Reject) و ریفیوز (Refuse) ویزا در فرآیند و دلایل آن است. ریفیوز به معنای رد ویزا پس از بررسی کامل درخواست و مدارک ارائه شده است، به این معنا که متقاضی شرایط لازم را نداشته است. ریجکت به معنای رد درخواست ویزا به دلیل نقص یا کمبود مدارک اولیه یا اشتباهات در فرم‌ها است، بدون بررسی دقیق و کامل درخواست. به عبارت دیگر، ریجکت معمولاً به نقص‌های ابتدایی و نقص‌های اجرایی مرتبط است، در حالی که ریفیوز به عدم تطابق با معیارهای ویزا مربوط می‌شود.

نتیجه‌گیری

در نهایت، ریجکت ویزا موضوعی است که بسیاری از متقاضیان با آن روبرو می‌شوند. با آمادگی کامل، ارائه مدارک صحیح و استفاده از کمک‌های حرفه‌ای، می‌توان شانس دریافت ویزا را افزایش داد. همچنین، در صورت ریجکت شدن، اعتراض به این تصمیم نیز می‌تواند موثر باشد.

سوالات متداول

1. چرا درخواست ویزا ریجکت می‌شود؟

درخواست ویزا ممکن است به دلیل نقص در مدارک، ارائه اطلاعات نادرست، یا اشتباهات در پر کردن فرم‌ها ریجکت شود.

 2. چه تفاوتی بین ریجکت و ریفیوز ویزا وجود دارد؟

ریجکت به معنای رد درخواست ویزا به دلیل نقص یا کمبود مدارک اولیه است، در حالی که ریفیوز به معنای رد ویزا پس از بررسی کامل مدارک و اطلاعات ارائه شده است.

 3. آیا پس از ریجکت شدن ویزا می‌توان دوباره درخواست داد؟

بله، پس از رفع نقص‌ها و بهبود مدارک می‌توانید دوباره برای ویزا درخواست دهید.

 4. چگونه می‌توانم دلایل ریجکت شدن ویزا را بفهمم؟

دلایل ریجکت شدن ویزا معمولاً در نامه‌ای که از سفارت یا کنسولگری دریافت می‌کنید، ذکر می‌شود.

5. چه مدارکی باید برای درخواست مجدد ویزا ارائه دهم؟

مدارک جدید باید کامل‌تر و دقیق‌تر از درخواست قبلی باشند و نقص‌ها و اشکالات قبلی برطرف شده باشند. بسته به نوع ویزا، این مدارک ممکن است شامل مدارک مالی، مدارک شغلی، و مدارک شناسایی باشند.

 6. آیا می‌توان به تصمیم ریجکت شدن ویزا اعتراض کرد؟

در بسیاری از موارد، امکان اعتراض یا تجدیدنظر وجود دارد. باید با قوانین و مقررات کشور مقصد آشنا شوید و مستندات اضافی برای حمایت از درخواست خود ارائه دهید.

7. آیا ریجکت شدن ویزا در درخواست‌های آینده تاثیرگذار است؟

بله، ریجکت شدن ویزا ممکن است در درخواست‌های آینده تأثیرگذار باشد. مهم است که در درخواست‌های بعدی مشکلات قبلی را رفع کرده و مدارک کاملی ارائه دهید.

 8. آیا می‌توانم پس از ریجکت شدن ویزا از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرم؟

بله، مشاوره با یک وکیل مهاجرت می‌تواند به شما کمک کند تا دلایل ریجکت را بهتر بفهمید و درخواست مجدد خود را بهبود ببخشید.

 9. چه مدت پس از ریجکت شدن ویزا می‌توانم دوباره درخواست دهم؟

مدت زمان مشخصی برای درخواست مجدد وجود ندارد، اما بهتر است تا زمانی که مدارک و اطلاعات خود را بهبود نبخشیده‌اید، درخواست ندهید.

10. آیا تغییر شرایط شخصی می‌تواند در درخواست مجدد ویزا کمک کند؟

بله، تغییرات مثبت در شرایط شخصی، مانند بهبود وضعیت مالی، شغلی یا تحصیلی، می‌تواند شانس موفقیت درخواست مجدد ویزا را افزایش دهد.

11. چگونه می‌توانم از ریجکت ویزا جلوگیری کنم؟

با آمادگی کامل، ارائه مدارک صحیح و استفاده از کمک‌های حرفه‌ای.

12. آیا می‌توانم به ریجکت ویزا اعتراض کنم؟

بله، فرآیند اعتراض بسته به کشور مقصد متفاوت است.

13. ریجکت ویزا چه تاثیری بر درخواست‌های بعدی من خواهد داشت؟

می‌تواند تأثیر منفی داشته باشد، اما با رفع نواقص و ارائه مدارک صحیح می‌توان این تاثیر را کاهش داد.

14. آیا کمک گرفتن از وکیل مهاجرت موثر است؟

بله، وکلای مهاجرت می‌توانند در تهیه و تکمیل مدارک و اعتراض به ریجکت ویزا کمک کنند.

15. چرا ویزای من ریجکت شد؟

دلایل مختلفی می‌تواند داشته باشد، از جمله ناقص بودن مدارک، عدم تطابق با معیارهای واجد شرایط بودن و مسائل بهداشتی و امنیتی.

منبع

مشاوره رایگان

کارشناسان مجرب دنت ایمیگریشن به صورت 24 ساعته در خدمت شما هستند.

فیلد های "*" اجباری هستند

این قسمت برای اهداف اعتبارسنجی است و باید بدون تغییر باقی بماند.

با طریق تکمیل فرم ارزیابی میتوانید از مشاوره رایگان مشاورین شرکت دنت ایمیگریشن بهره مند شوید.

ارتباط با ما از طریق واتساپ یا تلگرام شماره تماس 16474079740+

5/5 - (1 امتیاز)

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *